-Completed Episode- www.facebook.com/IKSubs
Your skill is contrary to your look.
How is it going?
Are you guys running out of paints yet?
I bring you some more.
But please use it carefully.
I’m afraid that it’s not enough.
Okay.
Please take it, Rome.
Thanks.
Porsche!
Yes?
Come help me here.
Oh, sorry.
Don’t you see that I can’t get up myself.
I enjoy the scene a little too much.
Get up.
Enjoy, my ass.
I’m sorry.
It’s all your fault.
Your sloppiness makes me look like this.
Stop fighting.
I’ll go get new paints for you.
You can finish what you have started.
I mean you clean yourself.
I’ll be right back.
Go wash up!
Look at this mess.
Damn you!
Emma!
Hey, where are you going?
I’m going to buy more paints.
Do you need anything?
We’ve run out of water.
Wanna go with me?
Sure.
Hop on!
Let’s go.
Thanks goodness for this hose.
What’s with the sad face.
Hurry and wash up.
The paint will not come off easily if it’s dry.
I’m afraid that you would get mad at me.
Who wouldn’t be mad for becoming this mess.
You were too careless and caused the trouble.
So you are really mad.
Stop talking and clean yourself.
I’ll hold the hose for you.
What are you afraid of?
I’m just teasing you.
Where did you study in high school?
Why do you ask?
I want to know.
Pawinwit School.
I knew it.
What?
You have this habit of the man who studies in all boy school.
How?
Do you mean I look handsome?
Is handsome a habit?
Isn’t it true?
It’s not true.
If it’s not,
then look at me when you say it.
Do you normally tease other juniors in the club like this too?
No.
Where do we find dry clothes to get change?
Just wear the old ones.
The sun is strong.
Our clothes should be dry swiftly.
Is that how you want?
Yeah.
Okay.
Are you almost done?
Hurry up so we can get out of here.
Almost.
Enough.
Let’s go.
Where are you going?
P’Pick!
Don’t!
♬ You look sexy when you shake your hip.
♬ Your waist is slim and sexy…
♬ …when you shake your hip.
♬ Oooh, you are really sexy.
♬ Oooh, my heart is pumping hard.
♬ Oooh, I see you in my dream.
♬ Oooh, my heart is about to explode.
Emma,
I have something to ask you.
What is it?
Well….
Yes?
Do you have a boyfriend?
Why do you ask?
Well, I just want to know.
No.
No as No, you don’t have a boyfriend?
Why?
Why do you have to ask?
I just want to know
No, I don’t have a boyfriend.
Really?
And are you talking to someone now?
No.
Has no one asked you out?
No.
How long are you going to ask me?
No.
I stop asking now.
It’s all right.
I’m sorry.
Something is wrong with the van.
Let me go take a look.
All right.
Emma,
would you like me to kiss back?
So we can get even.
I’m still waiting for your answer.
Are you nuts?
I’m just kidding.
Gosh, it’s hot.
When will they get dry?
Who told you to stand in the sun like this?
It’s too hot to bear now.
Your body is kinda funny.
How?
You are white.
How does white have anything to do with funny?
Do you have a bloated tummy?
You don’t take off the tank top.
Look that way.
I don’t want you to fall for me.
But you also look at my body.
I’m your senior.
This is not fair.
You can look when you grow up.
Do you want some?
Do you have just one?
And you already drank it from the bottle, right?
I don’t want it.
I drink it all, then.
Go ahead.
Emma,
they are here.
Are they dry yet?
P’Pick.
What?
You have paint on the back of your neck.
How did I miss this spot?
Let me help you.
Okay.
Emma,
do you find it a bit strange too?
Why does it take you so long to wash?
Your hand is as soft as a girl’s hand.
Look at my hand.
It’s all rough.
Touch it.
That’s called tapping.
I said touch it.
Isn’t it rough?
Or this is normal among men?
I think we should go over there.
Yeah. They may need our help there.
Is this how you touch?
It’s like a concrete.
Are you sure you don’t want this?
No.